Monday 24 January 2011

Entregas e marcacoes...

Eu sei que venho mal habituada do Japao onde tudo acontece ao minuto! Recordo-me bem de cada vez que era preciso estar em casa para esperar uma encomenda de correio, ou os tipos que iam testar os alarmes de incendio, a coisa era marcada com um espaco maximo de 2 horas e podiamos sempre escolher ao longo do dia todo! Ja para nao falar de que, quando se marcava o que quer que fosse, a pessoa chegava sempre exactamente 10 minutos antes da hora marcada. No inicio, eu ate ficava chateada e comecei a marcar 15 minutos depois, para ter a certeza de estar pronta! Enfim, mas voltando ao assunto... se no Japao as coisas funcionavam assim, aqui e o oposto! Para alem do prazo ser normalmente maior, tipo entre as 14h e as 18h, e' rarissimo ser cumprido! Quando nos vieram instalar a televisao era suposto virem depois das 20h da noite... mas as 17h estavam a ligar-me a dizer que estavam 'a porta de minha casa... com o pormenor de que a pessoa nao falava ingles... a conversa foi mais ou menos assim:
Chines: Now TV (o nome da empresa), we go now...
Eu: Now? I am not home now.
Chines: Yes, now TV, we go now
Eu: Now? Not now
Chines: Yes Now TV, we go now...
Eu: I am not at home now, after 8
Chines: 8....uhmmm.... ok ok ok
Eu: after 8 ok?
Chines: Now ok?
Eu: No! 8
Chines: ok ok ok
O certo, e que nos chegamos a casa as 19h e o tipo estava la a porta a nossa espera!

1 comment: